Feminisme personale de Mara Mărăcinescu | SEMI SILENT

Feminisme personale

Mara Mărăcinescu
Definiri ale feminității și ale rolului feminin înăuntrul și în afara familiei / Defining femininity and the female role within and outside the family

(40'12", noiembrie 2017)

Foto: Mara Mărăcinescu

Încerc să răspund la întrebarea: cine sunt eu ca femeie?  Mă interesează să aflu cum m-au format de-a lungul copilăriei și al adolescenței discursurile despre cum ar trebui să fie o femeie și cum mă afectează în continuare ce văd și ce aud în jurul meu.
Vara aceasta am făcut o serie de interviuri cu femei pentru a afla dacă se identifică ca și feministe și dacă da, cum își definesc acest feminism. Am explorat ce valori feministe mi-au fost date de părinți, și ce discurs găsesc printre prietene și cunoștințe.
*
Mara Mărăcinescu se dedică sunetului ca editor de filme și emisiuni de televiziune, iar ca artist documentează peisajul sonor al orașului natal. S-a apucat de înregistrări de teren în 2009 și de atunci colecționează sunetele Bucureștiului și pe cele ale prietenilor ei de aici. O interesează ecologia acustică și susține ascultarea activă.


I’m trying to answer the following question: who am I as a woman? I’m interested in finding out how the discourses I heard throughout childhood and adolescence about how a woman should be, shaped me, and how I continue to be affected by what I see and hear.
During this summer I interviewed a number of women in order to discover if they identify themselves as feminists and how they define this feminism. I explored my parents’ feminist values and those of my friends and acquaintances.
*
Mara Mărăcinescu dedicates herself to sound, working as film and television editor, and as an artist she documents the sounds of her hometown. She started field recording in 2009 and since then she has been collecting the sounds of Bucharest and those of her friends. She is interested in acoustic ecology and supports active listening.

  1. empty-01
  2. mute-02