EN/
SONIC SPORTS is the new sound art adventure of SEMI SILENT, an invitation to sport, play, memories, and emotions with our favorite artists.
SONIC SPORTS invites sound artists into new territories of exploration involving field research, dialog with athletes and support teams, field recording, as well as intimate or fictional writing, for a series of sound and radio art pieces. Presented in listening sessions of authored works, a national open call and a vocal expression workshop followed by a performance, the project proposes a sensitive reading of the role of sport in our lives and the intimate relationships we create with our bodies and the communities involved, from the very close-up, a breath or heartbeat away, through the perspective of the spectator in the stands or the football of children behind the block, through memories, histories and personal recollections.
We invite you to a sound season of sporting jubilation in resonance with the big events of the summer, from the atmosphere left by EURO 2024 and the spectacular European swimming competitions to the Olympic climax. We hope this generous atmosphere will get you in the mood to get back into sport, find the language to talk about your own sporting experiences, enjoy small personal victories and encourage those around you to join in.
With Cristian Fierbințeanu, Mihnea Chelariu, Ana Teodora Popa, Sillyconductor, Manja Ristić, Paul Breazu… and more to be revealed soon
PERFORMANCE & LISTENING, 7pm, 4th of November, 2024
Apollo 111 Theater, Ion Brezoianu 23-25, Bucharest
Free entrance
We open the SONIC SPORTS stage with cheers, enthusiastic shouts, whistles and boos.
The wide spectrum of voices and sounds made by the bodies in sport, in action, in the gallery, or behind the remote control, remind you of the most familiar sounds associated with sport through a face-to-face, performative invitation. In the form of a composed and improvised choir, the participants of the workshop on vocal expression with sports sounds (and voices), coached and directed by Cristian Fierbințeanu, will open the Sound Games with and about Sport!
The first players in the audition program are Cristian Fierbințeanu, with a work about the childhood memories that haunt his relationship with sport, a metamorphic polyphony of exhortations, criticisms and sanctions, and Manja Ristić, with a sound documentary about the Yugoslav, mainly Croatian, tradition of water polo, and her father, a legendary figure of the 60s and 70s.
The competitive evening will be interspersed with “live broadcasts” from the micro-sports fields in which other players piece together the sounds and memories of their sporting experiences in moments as brief as a pole throw.
Premiere auditions:
Total de Cristian Fierbințeanu, 2024, 22m13s
Il presidente de Manja Ristić, 2024, 18m05s
I run de Ana Teodora Popa, 2024, 02m00s
The fascination of the upside-down palette de Makunouchi Bento, 2024, 02m00s
Why I’m not hitting the gym de Cristian Fierbințeanu, 2024, 01m06s
Why are you swimming? by Anamaria Pravicencu (excerpt), invited work from the project “In a few words” organized by the Centre for Visual Studies, 2023
VOCAL EXPRESSION WORKSHOP WITH SPORTS SOUNDS (AND VOICES)
Coach : Cristian Fierbinteanu, November 1-4, 2024, Bucharest
The workshop is addressed to everyone (not children), no special vocal skills are required.
Free access.
Registration at contact@semisilent.ro until October 26.
Program :
Friday, November 1, 6-9 pm
Saturday, November 2, 3-6 pm
Sunday, November 3, 3-6 pm
Monday, November 4, performance at 7 pm, Apollo 111 Theater, Bucharest
Singing in a choir is an activity that stimulates the body and mind in similar ways to sport. As a form of creative expression, singing in a choir induces a sense of well-being and fulfillment through the production of endorphins and serotonin, improves posture and breathing, increases self-confidence and supports us in overcoming personal limits. Singing together encourages meaningful and authentic social relationships, provides a sense of belonging and mutual support.
The workshop is based on the sounds of the body and voice during sports activities – breathing, yelp, yell – and on the “vocal” cultural background of competitive performance – exhortation, slogan, gallery song, cheers, etc. The workshop contains a part of preparation and practice of the voices, individual and choir, a part of preparation of a choir’s own sound vocabulary from sports, sports practice and experience, and a part of creative assembly of the resulting sound material for presentation in a performance.
The duration of the workshop is 10 hours spread over 4 days.
Cristian Fierbinteanu is an independent artist, member of art-pop group Fierbinteanu, active in music, sound & video art. As part of Fierbinteanu, he has performed on European scenes, including Berlin Konzerthaus, and released records via independent labels. The works of Fierbinteanu have been presented and awarded in international festivals: RVK Fringe Fest (Reykjavik – Iceland 2021), Seasoning Spring (United Cowboys/Eindhoven 2021), Phonurgia Nova (Paris 2020), Grand Prix Nova (Bucharest 2020), Nuit de la fiction sonore à Arles (France 2019), Arts and Science days (St. Etienne/France 2019), 60 Seconds Radio (Canada 2019), Dvorak Marathon (Berlin Konzerthaus), Dvorak remix (The Czech Cultural Center/Bucharest).
“Un auteur à suivre” – Phonurgia Nova; “An artistic duo that sincerely deserves total fascination” – Art7; “One of the most eccentric creatures of the independent music made in Romania” – DILEMA veche; “The oddest and most experimental duo of the Romanian electronic music” – VICE Romania.
OPEN CALL FOR SHORT SOUND PIECES: sound art, radio art, field recording
We are launching a very generous OPEN CALL for short sound pieces, maximum 2 minutes, about sport and sport experience.
🏀 Ongoing all this Olympic year and full of championships, but also with new subscriptions to swimming pools and gyms, we hope. Still send us your pieces before November 1.
🏓 We are waiting for you to send us tracks (wav or mp3), by transfer, to contact@semisilent.ro
🥎 Our favorites will be turned into postcards (you’ll see!) and we’ll distribute them in singles, doubles, relays and teams.
Art direction and coordination: Anamaria Pravicencu
Graphic design: Eleni Dafini Bacula
Project organized by SEMI SILENT, physically and morally accompanied by the University Sports Club Știința – Politehnica Bucharest and Pilot Books publishing house, and co-funded by the Administration of the National Cultural Fund.
RO/
SONIC SPORTS este noua aventură sonoră a platformei SEMI SILENT, o invitație la sport, joacă, amintiri și emoții alături de artiștii noștri preferați.
SONIC SPORTS invită artiștii sonori pe teritorii de explorare noi ce implică cercetare de teren, dialog cu sportivi și echipe de sprijin, field recording, dar și scriere intimă sau ficțională, pentru o serie de creații sonore și radiofonice. Prezentat în sesiuni de ascultare a lucrărilor de autor, un open call național și un workshop de expresie vocală urmat de un performance, proiectul propune o lectură sensibilă a rolului sportului în viața noastră și a raporturilor intime pe care le creăm cu corpul și cu comunitățile implicate, din plan foarte apropiat, la o distanță de un suflu sau o bătaie de inimă, prin perspectiva spectatorului din tribună sau prin miuța copiilor din spatele blocului, prin amintiri, istorii și memorie personală.
Vă invităm la un sezon sonor de jubilație sportivă în rezonanță cu marile evenimente ale verii, de la atmosfera lăsată de EURO 2024 și spectaculoasele competiții europene de înot, până la apogeul olimpic. Sperăm ca această atmosferă generoasă să vă dea chef să vă reapucați de sport, să găsiți limbajul pentru a vorbi despre propriile experiențe sportive, să vă bucurați de micile victorii personale și să-i încurajați pe cei din jurul vostru să vi se alăture.
Artiști participanți: Cristian Fierbințeanu, Mihnea Chelariu, Ana Teodora Popa, Sillyconductor, Manja Ristić, Paul Breazu… and more to be revealed soon.
PERFORMANCE & LISTENING, 4 noiembrie 2024, ora 19
Teatrul Apollo 111, Ion Brezoianu 23-25, București
Intrare liberă
Deschidem scena SONIC SPORTS cu urale, țipete entuziaste, fluierături și huiduieli.
Spectrul larg de voci și sunete ale corpurilor în sport, în plină acțiune, din galerie sau din spatele telecomandei, vă reamintesc cele mai familiare sonorități asociate cu sportul printr-o invitație față-n față, performativă. Sub formă de cor compus și improvizat, participanții la atelierul de expresie vocală cu sunete (și voci) din sport, antrenat și dirijat de Cristian Fierbințeanu, vor deschide Jocurile Sonore cu și despre Sport!
Primii jucători din programul de audiții sunt Cristian Fierbințeanu, cu o lucrare despre amintirile din copilărie care-i bântuie relația cu sportul, o polifonie metamorfică de îndemnuri, critici și sancțiuni, și Manja Ristić, cu un documentar sonor despre tradiția iugoslavă, cu precădere croată, a jocului de polo în apă, și despre tatăl său, o figură legendară a anilor ’60 și ’70.
Seara competițională va fi întreruptă de „transmisiuni live” de pe terenurile de micro-sports în care alți jucători recompun sonoritățile și memoriile experiențelor sportive în momente scurte cât o aruncare cu prăjina.
Lucrări în audiție și în premieră:
Total de Cristian Fierbințeanu, 2024, 22m13s
Il presidente de Manja Ristić, 2024, 18m05s
Alerg de Ana Teodora Popa, 2024, 02m00s
Fascinația paletei cu fețe întoarse de Makunouchi Bento, 2024, 02m00s
De ce nu merg la sală de Cristian Fierbințeanu, 2024, 01m06s
De ce înoți? de Anamaria Pravicencu (fragment), lucrare invitată din proiectul „În câteva cuvinte” organizat de Centrul de studii vizuale, 2023
ATELIER DE EXPRESIE VOCALĂ CU SUNETE (ȘI VOCI) DIN SPORT
Antrenor : Cristian Fierbinteanu, 1-4 noiembrie 2024, București
Atelierul este adresat tuturor (nu și copiilor), nefiind necesare competențe vocale speciale.
Access gratuit.
Înscrieri la contact@semisilent.ro până în data de 26 octombrie.
Program :
Vineri, 1 nov., orele 18-21
Sâmbătă, 2 nov., orele 15-18
Duminică, 3 nov., orele 15-18
Luni, 4 nov., performance la ora 19, Teatrul Apollo 111, București
Cântatul într-un cor este o activitate ce stimulează corpul și mintea în feluri similare cu cele ale sportului. Formă de exprimare a creativității, folosirea vocii în cor induce o stare de bine și de împlinire prin producția de endorfine și serotonină, ameliorează postura și respirația, crește încrederea în sine și ne susține în depășirea limitelor personale. Cântatul împreună încurajează relații sociale semnificative și autentice, oferă sentimentul de apartenență și sprijin reciproc.
Atelierul este bazat pe sonoritățile corpului și ale vocii în timpul activităților sportive – respirație, icnit, țipăt – și pe bagajul cultural „vocal” al spectacolului competițional – îndemn, slogan, cântec de galerie, urale etc. Atelierul conține o parte de pregătire și exersare a vocilor, individual și cor, o parte de pregătire a unui vocabular sonor propriu corului plecând de la sport, practica și experiența sportivă, și o parte de ansamblare creativă a materialului sonor rezultat pentru prezentarea într-un performance.
Durata atelierul este de 10 ore etalate de-a lungul a 4 zile.
Cristian Fierbințeanu este artist independent, activ în muzică, sound art, and video art. Ca parte a grupului art-pop Fierbințeanu, a concertat pe scene europene, inclusiv Berlin Konzerthaus, și a lansat discuri prin intermediul unor case de discuri independente. Lucrări semnate de Fierbințeanu au fost prezentate sau premiate în festivaluri internaționale de artă sonoră sau vizuală: Phonurgia Nova (Paris), 60 Seconds Radio (Montreal), Prague Biennale, Art.ist (Wiesbaden, Germania), Grand Prix Nova (București), Nuit de la fiction sonore à Arles, Arts and Science days (St. Etienne, Franța).
„Un auteur à suivre” – Phonurgia Nova; „Un duo artistic care merită sincer fascinație totală” – Art7; „Una dintre cele mai excentrice creaturi ale muzicii independente made in Romania” – DILEMA veche; „Cel mai ciudat și experimental duo al muzicii electronice românești” – VICE România.
OPEN CALL PENTRU PIESE SCURTE: sound art, radio art, field recording
Vă lansăm un foarte generos OPEN CALL pentru piese sonore scurte, maxim 2 minute, despre sport și experiența sportivă.
🏀 Ongoing tot anul ăsta olimpic și plin de campionate, dar și cu noi abonamente la bazine și săli de sport, sperăm. Totuși, trimiteți-ne piesele voastre înainte de 1 noiembrie.
🏓 Așteptăm să ne trimiteți piese (wav sau mp3), prin transfer, la adresa contact@semisilent.ro
🥎 Preferatele noastre vor fi transformate în cărți poștale (you’ll see!) și le vom distribui în single, dublu, ștafetă și echipe.
Direcție artistică și coordonare: Anamaria Pravicencu
Graphic design: Eleni Dafini Bacula
Proiect organizat de SEMI SILENT, acompaniat fizic și moral de Clubul Sportiv Universitar Știința – Politehnica București și de editura Pilot Books, și cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.