Doamna Sina are 63 de ani, n-a locuit niciodată la oraș, a învățat 8 clase, în schimb a avut câteva case, vaci nenumărate, un magazin, un tractor și trei copii – dintre care unul de care a trebuit să aibă grijă în mod special.
*
Maria Balabaș este jurnalistă și muziciană. Moderează emisiunea Dimineața crossover de la Radio România Cultural și a creat proiecte dedicate noilor forme de creație radiofonică (Generația sonoră). În 2014 a fost nominalizată la Prix Europa (Berlin) pentru documentarul Maria Tănase – Soundtrack urban pentru o divă. A inițiat grupuri muzicale precum Avant’n’Gard și Soare Staniol, inspirate de tehnicile de improvizație, muzica electronică, tehnici ale muzicii acustice. Creează instalații generate de interesul artistic pentru forma de memorie auditivă specifică înregistrărilor de teren.
Mrs. Sina is 63 years old, has never lived in the city, went to school only up to the 8th grade, but instead she has owned several houses, countless cows, a shop, a tractor and three children – one of which she had to take special care of.
*
Maria Balabaș is a journalist and musician. She is the host of the Dimineața crossover show (Morning Crossover) from Radio România Cultural and has created projects devoted to new forms of radio creation (Generația sonoră /Sound Generation). In 2014 she was nominated for Prix Europa (Berlin) for the documentary Maria Tănase – Urban Soundtrack for A Diva. She initiated musical groups such as Avant’n’Gard and Soare Staniol, inspired by improvisational techniques, electronic music, acoustic music. Creates installations generated by the artistic interest in the form of field-specific auditory memory.
